재미있는말들1 마음도 번역이 되나요 (두번째)/기발하고 재미있는 표현들 영혼을 짝을 만났을 때 '넌 내 오렌지 반쪽이야' 허풍만 늘어놓는 사람에겐 '작은 오리 후후 불고 있네' 하늘 높은 줄 모르고 으스대는 사람은 '코로 구름을 헤집는 중' 온통 황당한 생각들로 머리가 꽉 찼을 때 '머릿속에 귀뚜라미' 재미있고 로맨틱한 표현부터 철학적이고 문학적인 문장까지 전 세계 다양한 문화권에서 날아온 세상에서 하나뿐인 재미있는 표현들을 한 권의 책에 모아놓았습니다. 책의 제목에 정말 내 마음을 번역해 주나 하는 호기심에 펼쳤는데 화려하고 예쁜 그림과 함께 세계의 재미있는 표현들이 우리나라 속담과 연상이 되었습니다. 엘라 프랜시스 샌더스는 세상에서 가장 기발하고 탁월한 낯설고 재미있는 표현들을 모아서 작가의 해석집으로 이 책을 펴냈으며 독자들이 각자의 시선으로 새롭게 이해하기를 바라볼 .. 2023. 3. 17. 이전 1 다음
